Om boken: ett år / Om 3 månader fyller Sergei 35 år och 222 år på flyg. Om man lägger till tiden på 346 år, som de redan hade flugit i suspenderad animation, skulle denna siffra vara mycket mer övertygande än vad Altarian hade planerat. Han räknade 3 månader och 18 dagars flygning till det datum från vilket hoppet ägde rum, men allt blev annorlunda. Du kan inte vara beredd på allt och bestämma exakt vad som kommer att hända imorgon. Deras flygning bör vara kort, till det avsedda målet.